英文添削サービス:格安で丁寧な英文添削で英語力をアップさせるサービスです

FrontPage



うわべだけの、形式的な英文添削で、満足ですか?

 日本語と英語の両方に精通したプロから、
 「かゆいところに手が届く」
 そんな英文添削を受けたくありませんか?

丁寧なチェックが受けられます


もとの意味と違う「自然な英語」では困ります

世間に英文添削のサービスはいくつかありますが、完全に英語ネイティブだけが添削する
英文添削サービスの場合、質が良くありません。彼らは日本語が分からないので、
書かれた英文からのみ判断しますから、添削の仕方が偏ってきます。つまり、

「もともと、こう言いたかった」

という内容に沿って、正しい英語でその意味になるように英文添削するのでなく、
単に「英語として読める状態」にするだけの添削だということです。ですから、
英文添削後に、全然意味の違う文章になってしまったりすることがあります!

これでは、困りますよね。
あなたが英文添削を依頼するのは「もともとこう言いたかった」という意図を
正しく自然な英文にするためなのですから、そこを捻じ曲げられてしまったら、
そもそも英文添削をお願いする意味がありません。

当サービスは、そんな英文添削とは違います。
担当スタッフの全員が、英語と日本語をきっちり理解して、あなたの言いたい意図を
汲み取った上で英文添削を行います。

だから、完成したものは、
「もとから言いたかったことが伝わる、しかも質の高い良い英文」
です。安心してご利用いただけます。

お急ぎの方はこちらをクリック

英語ネイティブの英文法知識と英語の知識は、かなり不正確

英語ネイティブによる英文添削サービスの問題は、まだあります。
それは、意外に思われるかもしれませんが、彼らの「英語の知識が非常に不正確」な
場合が往々にして多く見られるということです。

実際、これまでに当社でテストしたケースでも、あるアメリカ人で
しかも文筆に挑戦していた人間がacquaintanceという単語を全部
"akwintance"と書いていたということがありました。つまり、子供のころから
間違って覚えていたということです。英語ネイティブは、子供のころから
「なんとなく」で英語を自然に習得してくるので、間違いがあったり、
あやふやなところがあっても、それを修正していない。だから、
英語をチェックしたり教えるという場合、非常に不向きだともいえるのです。

そういった英語の基本的な知識以外にも、文法知識において、英語ネイティブは
非常にあやふやであることは、近年では広く知られるようになってきました。

そうだったのか!

広告費をたくさん使っている有名英文添削サービスなどは、英語ネイティブによる
英文添削を売りにしていますが、このように、きっちりとした教育を受けていない様な
英語ネイティブの英文添削を受けるということは、大きな危険性があり、あなたの大切な
お金と時間をムダにしてしまうかもしれないということを知っておく必要があります。

当サービスの英文添削スタッフは、日本語表現と、英語知識の両面において、
所定のきっちりとしたテストと研修をくぐってきた者ばかりです。
ですから、安心してご利用いただけます。

お急ぎの方はこちらをクリック

大切なのは「あなたの言いたいニュアンスが伝わる」英語であること

もう1度原点に戻ってみて、あなたはなぜ、英文添削を望むのでしょうか?

「正しい英語」
「良い英語」

そして、

「言いたいニュアンスが、今までよりも、もっと肌感覚で正しく伝わる英語」

それが欲しいんじゃないでしょうか?

これが欲しかった!

もしあなたが、そういう成果を望むなら、
ぜひ1度私達の英文添削サービスをご利用になってみて下さい。

あなたと一緒に、英語を伸ばしてゆけるのを楽しみにしています。


英文添削のお申込はこちらから

メニューを見てみたい人はこちら


最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional